Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell |
True |
0.712 |
0.8 |
1.737 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell |
True |
0.712 |
0.672 |
1.737 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell |
True |
0.697 |
0.575 |
1.013 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell |
True |
0.672 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell? mat. 23.33. the form of godliness, and the power of ungodliness, will fare alike, as mat. 24.51. with luke 12.46. 5 apostates will meet with aggravated torments in hell |
False |
0.661 |
0.529 |
2.063 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
formalists and hypocrites will-know the worst of hell, how can ye escape, not only hell, but the damnation of hell, the hell of hell? mat. 23.33. the form of godliness, and the power of ungodliness, will fare alike, as mat. 24.51. with luke 12.46. 5 apostates will meet with aggravated torments in hell |
False |
0.655 |
0.344 |
2.312 |