Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
(these were but the beginnings of sorrow) he began, &c |
True |
0.649 |
0.874 |
0.0 |
Luke 18.23 (Geneva) - 0 |
luke 18.23: but when he heard those things, he was very heauie: |
he began to be sorrowful, and very heavy |
True |
0.642 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
(these were but the beginnings of sorrow) he began, &c |
True |
0.636 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
(these were but the beginnings of sorrow) he began, &c |
True |
0.63 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 26.37 (AKJV) |
matthew 26.37: and hee tooke with him peter, and the two sonnes of zebedee, and beganne to be sorrowful, and very heauie. |
in his agony, mat. 26.37, 38. he began to be sorrowful, and very heavy; (these were but the beginnings of sorrow) he began, &c. sorrow is a thing that drinks up our spirits |
False |
0.625 |
0.772 |
1.26 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
(these were but the beginnings of sorrow) he began, &c |
True |
0.614 |
0.792 |
1.286 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
(these were but the beginnings of sorrow) he began, &c |
True |
0.611 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 26.37 (AKJV) |
matthew 26.37: and hee tooke with him peter, and the two sonnes of zebedee, and beganne to be sorrowful, and very heauie. |
he began to be sorrowful, and very heavy |
True |
0.61 |
0.95 |
1.746 |
Matthew 26.37 (Tyndale) |
matthew 26.37: and he toke with him peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye. |
he began to be sorrowful, and very heavy |
True |
0.61 |
0.561 |
0.786 |
Matthew 26.37 (Geneva) |
matthew 26.37: and hee tooke vnto him peter, and the two sonnes of zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled. |
he began to be sorrowful, and very heavy |
True |
0.601 |
0.795 |
0.696 |