Galatians 3.19 (Tyndale) |
galatians 3.19: wherfore then serveth the lawe? the lawe was added because of transgression (tyll the seed cam to which the promes was made) and it was ordeyned by angels in the honde of a mediator. |
the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal |
True |
0.8 |
0.923 |
1.923 |
Galatians 3.19 (Geneva) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of the transgressions, til the seed came, vnto the which the promise was made: and it was ordeined by angels in the hande of a mediatour. |
the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal |
True |
0.778 |
0.941 |
4.141 |
Galatians 3.19 (AKJV) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come, to whome the promise was made, and it was ordeyned by angels in the hand of a mediatour. |
the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal |
True |
0.768 |
0.937 |
4.141 |
Hebrews 2.2 (Tyndale) - 1 |
hebrews 2.2: so that every trasgression and disobediece receaved a iust recompence to rewarde: |
every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
True |
0.765 |
0.928 |
1.7 |
Galatians 3.19 (ODRV) |
galatians 3.19: why was the law then? it was put for transgressions, vntil the seed came to whom he had promised: ordeined by angels in the hand of a mediatour. |
the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal |
True |
0.734 |
0.861 |
3.473 |
Galatians 3.19 (Vulgate) |
galatians 3.19: quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen, cui promiserat, ordinata per angelos in manu mediatoris. |
the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal |
True |
0.719 |
0.248 |
0.0 |
Acts 7.53 (AKJV) |
acts 7.53: who haue receiued the lawe by the disposition of angels, and haue not kept it. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act |
True |
0.666 |
0.897 |
3.378 |
Acts 7.53 (Geneva) |
acts 7.53: which haue receiued the lawe by the ordinance of angels, and haue not kept it. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act |
True |
0.662 |
0.712 |
1.547 |
Hebrews 2.2 (Geneva) |
hebrews 2.2: for if the worde spoken by angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.658 |
0.777 |
5.078 |
Hebrews 2.2 (AKJV) |
hebrews 2.2: for if the word spoken by angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward: |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.652 |
0.767 |
3.143 |
Hebrews 2.2 (Tyndale) |
hebrews 2.2: for yf the worde which was spoke by angels was stedfast: so that every trasgression and disobediece receaved a iust recompence to rewarde: |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.644 |
0.686 |
2.036 |
Acts 7.53 (Tyndale) |
acts 7.53: and ye also have receaved a lawe by the ordinaunce of angels and have not kept it. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act |
True |
0.635 |
0.524 |
1.614 |
Hebrews 2.2 (ODRV) |
hebrews 2.2: for if the word that was spoken by angels, became sure, and al preuarication and disobedience hath receiued a iust retribution of reward: |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.622 |
0.431 |
1.57 |
Hebrews 2.2 (AKJV) |
hebrews 2.2: for if the word spoken by angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward: |
every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
True |
0.618 |
0.91 |
2.586 |
Acts 7.53 (Geneva) |
acts 7.53: which haue receiued the lawe by the ordinance of angels, and haue not kept it. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.618 |
0.538 |
5.608 |
Hebrews 2.2 (Geneva) |
hebrews 2.2: for if the worde spoken by angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, |
every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
True |
0.607 |
0.902 |
4.001 |
Galatians 3.19 (Tyndale) |
galatians 3.19: wherfore then serveth the lawe? the lawe was added because of transgression (tyll the seed cam to which the promes was made) and it was ordeyned by angels in the honde of a mediator. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.605 |
0.721 |
4.998 |
Acts 7.53 (Tyndale) |
acts 7.53: and ye also have receaved a lawe by the ordinaunce of angels and have not kept it. |
'tis the aggravation of the sin of the jews, that they kept not the law which they receiv'd by the disposition of angels, act. 7.53. the law which was added because of transgressions, was ordained by angels, gal. 3.19. every transgression of this law receiv'd a just recompence of reward |
False |
0.603 |
0.547 |
5.835 |