| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful, and (not only merciful, |
False |
0.755 |
0.764 |
0.689 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful |
True |
0.752 |
0.725 |
0.689 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful |
True |
0.747 |
0.777 |
3.292 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful, and (not only merciful, |
False |
0.744 |
0.806 |
3.292 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful |
True |
0.716 |
0.701 |
0.71 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful, and (not only merciful, |
False |
0.715 |
0.725 |
0.71 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sin god is faithful |
True |
0.707 |
0.89 |
2.603 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sin god is faithful |
True |
0.704 |
0.831 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful, and (not only merciful, |
False |
0.701 |
0.38 |
0.56 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful |
True |
0.698 |
0.355 |
0.652 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful |
True |
0.693 |
0.363 |
0.56 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
when s. john had said, that if we confess our sin god is faithful, and (not only merciful, |
False |
0.689 |
0.367 |
0.652 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sin god is faithful |
True |
0.671 |
0.822 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sin god is faithful |
True |
0.652 |
0.603 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sin god is faithful |
True |
0.645 |
0.679 |
0.0 |
