Matthew 6.10 (AKJV) - 1 |
matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.865 |
0.93 |
2.199 |
Luke 11.2 (Geneva) - 2 |
luke 11.2: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.859 |
0.916 |
1.997 |
Matthew 6.10 (Geneva) - 1 |
matthew 6.10: thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.852 |
0.923 |
2.093 |
Luke 11.2 (Tyndale) - 4 |
luke 11.2: thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.821 |
0.9 |
4.24 |
Matthew 6.10 (ODRV) - 1 |
matthew 6.10: thy wil be done, as in heauen, in earth also. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.811 |
0.907 |
2.093 |
Psalms 19.13 (AKJV) |
psalms 19.13: keepe back thy seruant also from presumptuous sinnes, let them not haue dominion ouer me: then shall i be vpright, and i shalbe innocent from the great transgression. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c |
True |
0.749 |
0.651 |
3.044 |
Psalms 19.13 (Geneva) |
psalms 19.13: keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall i be vpright, and made cleane from much wickednes. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c |
True |
0.74 |
0.625 |
1.548 |
Luke 11.2 (AKJV) |
luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.721 |
0.858 |
1.692 |
Psalms 119.133 (AKJV) |
psalms 119.133: order my steps in thy word: and let not any iniquitie haue dominion ouer me. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c |
True |
0.678 |
0.84 |
3.754 |
Psalms 119.133 (Geneva) |
psalms 119.133: direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c |
True |
0.653 |
0.685 |
3.754 |
Matthew 6.10 (Tyndale) |
matthew 6.10: let thy kyngdome come. thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.646 |
0.549 |
0.839 |
Psalms 118.133 (ODRV) |
psalms 118.133: direct my steppes according to thy word: and let not anie iniustice haue domination ouer me. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c |
True |
0.644 |
0.333 |
1.603 |
Psalms 119.133 (Geneva) |
psalms 119.133: direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me. |
let not any iniquity have dominion over me, saith good king david keep me from presumption, that i may be upright, &c. psa. 19. yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
False |
0.603 |
0.594 |
5.95 |
Matthew 6.10 (Vulgate) |
matthew 6.10: adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. |
yea 'tis their joynt supplication, thy will be done on earth, as 'tis in heaven |
True |
0.601 |
0.407 |
0.0 |