1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.736 |
0.267 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.735 |
0.905 |
0.804 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.724 |
0.887 |
0.489 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.718 |
0.885 |
0.453 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.718 |
0.596 |
0.832 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but be holy, as he which hath called them is holy |
True |
0.634 |
0.535 |
0.676 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
mortality and corruption are conjoyn'd, 1 cor |
True |
0.624 |
0.482 |
0.015 |