John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.888 |
0.783 |
0.86 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.798 |
0.814 |
0.886 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.782 |
0.257 |
0.0 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.779 |
0.761 |
0.886 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.778 |
0.773 |
2.207 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
and indeed 'tis a general rule given by christ himself, that he who doth evil hateth the light, |
False |
0.653 |
0.334 |
0.579 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
and indeed 'tis a general rule given by christ himself, that he who doth evil hateth the light, |
False |
0.635 |
0.457 |
0.611 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
and indeed 'tis a general rule given by christ himself, that he who doth evil hateth the light, |
False |
0.634 |
0.606 |
0.611 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
and indeed 'tis a general rule given by christ himself, that he who doth evil hateth the light, |
False |
0.625 |
0.512 |
1.799 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he who doth evil hateth the light, |
True |
0.601 |
0.444 |
0.407 |