Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except, or unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
False |
0.906 |
0.961 |
15.282 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except, or unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
False |
0.895 |
0.952 |
11.906 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except, or unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
False |
0.865 |
0.92 |
11.104 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except, or unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
False |
0.809 |
0.833 |
8.545 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.801 |
0.924 |
12.682 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except |
True |
0.781 |
0.926 |
2.124 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except |
True |
0.775 |
0.918 |
2.995 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except |
True |
0.77 |
0.89 |
2.826 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except |
True |
0.766 |
0.855 |
2.123 |
Romans 7.7 (Vulgate) - 4 |
romans 7.7: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
for i had not known lust or concupiscence (to be a sin) except |
True |
0.761 |
0.261 |
0.0 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.689 |
0.19 |
2.455 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.66 |
0.386 |
6.459 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.655 |
0.353 |
5.718 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.649 |
0.749 |
6.391 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.638 |
0.781 |
6.713 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
unless the law had said, thou shalt not covet, thou shalt not lust |
True |
0.601 |
0.76 |
6.391 |