Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.781 |
0.877 |
2.728 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.744 |
0.796 |
2.89 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.725 |
0.806 |
3.212 |
Romans 3.8 (ODRV) |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? whose damnation is iust. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.718 |
0.522 |
4.067 |
Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.712 |
0.523 |
4.336 |
Romans 3.8 (AKJV) |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: whose damnation is iust. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.7 |
0.425 |
3.944 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.683 |
0.508 |
1.316 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.671 |
0.211 |
0.0 |
Romans 3.8 (Tyndale) |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. whose damnacion is iuste. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.663 |
0.349 |
5.058 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.657 |
0.66 |
8.374 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.65 |
0.877 |
2.623 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.647 |
0.875 |
2.077 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.646 |
0.877 |
2.157 |
Romans 3.8 (ODRV) |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? whose damnation is iust. |
and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom |
True |
0.634 |
0.607 |
2.215 |
Romans 3.8 (AKJV) |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: whose damnation is iust. |
and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom |
True |
0.621 |
0.552 |
2.152 |
Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom |
True |
0.619 |
0.604 |
2.354 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.619 |
0.474 |
6.054 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid |
True |
0.616 |
0.783 |
1.191 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we sin, either because grace doth, or that grace may abound, god forbid! and when men would do evil that good might come of it, he speaks like a son of thunder, and tells them, their damnation is just, rom. 3.8 |
False |
0.614 |
0.535 |
8.07 |