James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the proud spirit lusteth to envy, james 4 |
True |
0.796 |
0.704 |
0.36 |
John 8.44 (Tyndale) - 2 |
john 8.44: for he is a lyar and the father therof. |
the devil is a lyar, and the father of lies |
True |
0.792 |
0.817 |
2.777 |
John 8.44 (AKJV) - 3 |
john 8.44: for he is a liar, and the father of it. |
the devil is a lyar, and the father of lies |
True |
0.747 |
0.825 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) - 3 |
john 8.44: for he is a liar, and the father thereof. |
the devil is a lyar, and the father of lies |
True |
0.745 |
0.79 |
0.0 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the proud spirit lusteth to envy, james 4 |
True |
0.739 |
0.851 |
0.285 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
2 the second sin that calls the devil father (and denominates them that do it to be his children) is lying, joh |
True |
0.737 |
0.314 |
0.638 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
2 the second sin that calls the devil father (and denominates them that do it to be his children) is lying, joh |
True |
0.736 |
0.329 |
0.688 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the proud spirit lusteth to envy, james 4 |
True |
0.732 |
0.486 |
0.331 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the proud spirit lusteth to envy, james 4 |
True |
0.703 |
0.849 |
0.285 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the proud spirit lusteth to envy, james 4 |
True |
0.701 |
0.924 |
0.285 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
2 the second sin that calls the devil father (and denominates them that do it to be his children) is lying, joh |
True |
0.701 |
0.368 |
0.638 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
the devil is a lyar, and the father of lies |
True |
0.673 |
0.746 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
and so it did cain his eldest son, as a murtherer: the proud spirit lusteth to envy, james 4. 5.-7. and when s. peter teacheth us how to resist the devil, he tells us, it must be by submission and humility, 1 pet. 5. 5.-8. 2 the second sin that calls the devil father (and denominates them that do it to be his children) is lying, joh. 8.44. the devil is a lyar, and the father of lies |
False |
0.672 |
0.461 |
2.865 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
and so it did cain his eldest son, as a murtherer: the proud spirit lusteth to envy, james 4. 5.-7. and when s. peter teacheth us how to resist the devil, he tells us, it must be by submission and humility, 1 pet. 5. 5.-8. 2 the second sin that calls the devil father (and denominates them that do it to be his children) is lying, joh. 8.44. the devil is a lyar, and the father of lies |
False |
0.657 |
0.827 |
2.161 |