Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.805 |
0.796 |
0.93 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
if it sin) but fear him that can destroy, i.e. damn soul and body in hell, mat. 10. 'tis not very ill with a man if it be well with his soul, |
False |
0.805 |
0.71 |
1.2 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
if it sin) but fear him that can destroy, i.e. damn soul and body in hell, mat. 10. 'tis not very ill with a man if it be well with his soul, |
False |
0.804 |
0.885 |
4.666 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.803 |
0.741 |
2.038 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
if it sin) but fear him that can destroy, i.e. damn soul and body in hell, mat. 10. 'tis not very ill with a man if it be well with his soul, |
False |
0.792 |
0.842 |
1.86 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.787 |
0.805 |
0.863 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.787 |
0.776 |
0.567 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
if it sin) but fear him that can destroy, i.e. damn soul and body in hell, mat. 10. 'tis not very ill with a man if it be well with his soul, |
False |
0.784 |
0.798 |
1.497 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
if it sin) but fear him that can destroy, i.e. damn soul and body in hell, mat. 10. 'tis not very ill with a man if it be well with his soul, |
False |
0.755 |
0.315 |
0.294 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.75 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
damn soul and body in hell, mat |
True |
0.661 |
0.314 |
0.0 |