Ecclesiasticus 10.32 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 10.32: who will justify him that sinneth against his own soul? and who will honour him that dishonoureth his own soul? |
he that sinneth wrongs his soul, prov. 8.36. nothing but sin doth wrong a mans soul |
True |
0.758 |
0.594 |
0.462 |
Ecclesiasticus 19.6 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 19.6: he that sinneth against his own soul, shall repent: |
he that sinneth wrongs his soul, prov. 8.36. nothing but sin doth wrong a mans soul |
True |
0.757 |
0.746 |
0.399 |
Ecclesiasticus 19.4 (AKJV) |
ecclesiasticus 19.4: he that is hasty to giue credit is light minded, and he that sinneth shall offend against his owne soule. |
he that sinneth wrongs his soul, prov. 8.36. nothing but sin doth wrong a mans soul |
True |
0.71 |
0.588 |
0.1 |
1 John 3.4 (Vulgate) |
1 john 3.4: omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas. |
there is no sin but doth it |
True |
0.709 |
0.245 |
0.0 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: |
there is no sin but doth it |
True |
0.697 |
0.346 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
there is no sin but doth it |
True |
0.691 |
0.297 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
there is no sin but doth it |
True |
0.686 |
0.555 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
there is no sin but doth it |
True |
0.685 |
0.578 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
there is no sin but doth it |
True |
0.658 |
0.47 |
0.0 |