Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.888 |
0.903 |
4.109 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.85 |
0.94 |
12.075 |
Ecclesiastes 3.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.9: quid habet amplius homo de labore suo? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.824 |
0.536 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.821 |
0.875 |
5.419 |
Ecclesiastes 2.23 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 2.23: for all his dayes are sorowes, and his trauaile griefe: |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.82 |
0.813 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.23 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.23: for all his dayes are sorrowes, and his traueile, griefe; |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.813 |
0.861 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.23 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.23: for all his dayes are sorrowes, and his traueile, griefe; |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.791 |
0.752 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.785 |
0.704 |
6.646 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.783 |
0.859 |
3.238 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.769 |
0.338 |
0.593 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.749 |
0.809 |
3.264 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.746 |
0.473 |
5.942 |
Ecclesiastes 2.23 (Geneva) |
ecclesiastes 2.23: for all his dayes are sorowes, and his trauaile griefe: his heart also taketh not rest in the night: which also is vanitie. |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.745 |
0.38 |
1.592 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.742 |
0.299 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.23: all his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity? |
yea, what hath man of all his labour, and the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
False |
0.742 |
0.21 |
3.269 |
Ecclesiastes 2.23 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 2.23: all his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.741 |
0.396 |
2.859 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.735 |
0.832 |
3.724 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.72 |
0.894 |
8.009 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.719 |
0.798 |
3.16 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.716 |
0.426 |
0.566 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.701 |
0.846 |
1.914 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.677 |
0.373 |
1.24 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
the vexation of his heart wherein he hath laboured? for all his daies are sorrows, |
True |
0.667 |
0.678 |
2.403 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
yea, what hath man of all his labour |
True |
0.653 |
0.597 |
2.636 |