1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.911 |
0.903 |
10.816 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.902 |
0.938 |
9.081 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.884 |
0.809 |
8.46 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.88 |
0.853 |
3.906 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.864 |
0.606 |
7.045 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: |
and when they shall say, peace and safety |
True |
0.862 |
0.956 |
6.244 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.851 |
0.285 |
4.883 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; |
and when they shall say, peace and safety |
True |
0.829 |
0.923 |
3.2 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes. 5.3. there are some other inferences yet to be spoken to, and of them i shall say but a few things in brief. sin being so sinful, |
False |
0.761 |
0.877 |
15.926 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.752 |
0.708 |
6.51 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes. 5.3. there are some other inferences yet to be spoken to, and of them i shall say but a few things in brief. sin being so sinful, |
False |
0.75 |
0.897 |
13.157 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
and when they shall say, peace and safety, then sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes. 5.3. there are some other inferences yet to be spoken to, and of them i shall say but a few things in brief. sin being so sinful, |
False |
0.734 |
0.724 |
10.908 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
sudden destruction will come upon them (as travel upon a woman with child) and there will be no escaping, 1 thes |
True |
0.727 |
0.198 |
1.939 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
and when they shall say, peace and safety |
True |
0.643 |
0.914 |
4.619 |