Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.92 |
0.956 |
5.183 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.908 |
0.964 |
2.529 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.899 |
0.953 |
1.234 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
sin is a filthiness, and sinful thoughts have their filthiness as well as sinful actions, and it's therefore said, jer. 4.14. oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee? the very remedy speaks out the disease |
False |
0.767 |
0.942 |
5.822 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
sin is a filthiness, and sinful thoughts have their filthiness as well as sinful actions, and it's therefore said, jer. 4.14. oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee? the very remedy speaks out the disease |
False |
0.751 |
0.936 |
3.134 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
sin is a filthiness, and sinful thoughts have their filthiness as well as sinful actions, and it's therefore said, jer. 4.14. oh, jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayst be saved, how long shall vain thoughts lodge within thee? the very remedy speaks out the disease |
False |
0.732 |
0.912 |
1.54 |