Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.839 |
0.934 |
1.771 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.832 |
0.888 |
1.713 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.815 |
0.626 |
0.592 |
Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
True |
0.793 |
0.785 |
0.681 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
a may think himself to hell, if the sinfulness of his thoughts be not forgiven him: acts 8.20. saith st. peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.783 |
0.919 |
1.836 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
a may think himself to hell, if the sinfulness of his thoughts be not forgiven him: acts 8.20. saith st. peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.779 |
0.807 |
1.776 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
a may think himself to hell, if the sinfulness of his thoughts be not forgiven him: acts 8.20. saith st. peter to simon magus, repent of thy thought-wickedness, and pray, if perhaps the thoughts of thine heart may be forgiven thee |
False |
0.761 |
0.739 |
1.04 |