Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel |
True |
0.886 |
0.843 |
4.294 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel |
True |
0.88 |
0.881 |
6.524 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel |
True |
0.878 |
0.892 |
12.497 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel |
True |
0.867 |
0.904 |
12.497 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel, and what's there will come out |
False |
0.859 |
0.838 |
12.497 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel, and what's there will come out |
False |
0.859 |
0.724 |
4.294 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel, and what's there will come out |
False |
0.857 |
0.778 |
6.524 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart, that the mouth speaketh, mat. 12.34. broach any full vessel, and what's there will come out |
False |
0.851 |
0.859 |
12.497 |
Luke 6.45 (Geneva) - 1 |
luke 6.45: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart |
True |
0.741 |
0.609 |
2.19 |
Luke 6.45 (AKJV) - 2 |
luke 6.45: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
'tis out of the abundance (the fulness and overflowing of) the heart |
True |
0.728 |
0.64 |
6.015 |