Romans 3.15 (AKJV) |
romans 3.15: their feet are swift to shed blood. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.935 |
0.944 |
1.887 |
Romans 3.15 (ODRV) |
romans 3.15: their feet swift to shede bloud. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.918 |
0.932 |
1.116 |
Romans 3.15 (Geneva) |
romans 3.15: their feete are swift to shead blood. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.911 |
0.936 |
0.771 |
Romans 3.13 (AKJV) |
romans 3.13: their throat is an open sepulchre, with their tongues they haue vsed deceit, the poyson of aspes is vnder their lippes: |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.86 |
0.911 |
4.267 |
Romans 3.15 (Tyndale) |
romans 3.15: their fete are swyfte to sheed bloud. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.852 |
0.815 |
0.0 |
Romans 3.13 (Geneva) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.839 |
0.786 |
2.685 |
2 Peter 2.14 (Vulgate) - 0 |
2 peter 2.14: oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. |
eyes full of adultery, 2 pet |
True |
0.839 |
0.673 |
0.411 |
Romans 3.13 (Tyndale) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.813 |
0.783 |
1.179 |
Romans 3.13 (ODRV) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre, with their tongues they dealt deceitfully. the venim of aspes vnder their lippes. |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.804 |
0.629 |
1.13 |
Psalms 58.4 (AKJV) - 1 |
psalms 58.4: they are like the deafe adder that stoppeth her eare: |
yea deaf as the adder, psa |
True |
0.804 |
0.536 |
0.936 |
Romans 3.15 (Vulgate) |
romans 3.15: veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem: |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.788 |
0.326 |
0.0 |
Psalms 58.4 (Geneva) - 1 |
psalms 58.4: like ye deafe adder that stoppeth his eare. |
yea deaf as the adder, psa |
True |
0.786 |
0.392 |
0.893 |
Proverbs 1.16 (AKJV) |
proverbs 1.16: for their feete runne to euil, and make haste to shed blood. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.785 |
0.831 |
0.657 |
Proverbs 1.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.16: for their feet run to evil, and make haste to shed blood. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.784 |
0.795 |
1.258 |
Proverbs 1.16 (Geneva) |
proverbs 1.16: for their feete runne to euill, and make haste to shed blood. |
the feet are swift to shed blood, rom |
True |
0.781 |
0.835 |
0.657 |
2 Peter 2.14 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: |
eyes full of adultery, 2 pet |
True |
0.771 |
0.904 |
0.422 |
2 Peter 2.14 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.14: havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. |
eyes full of adultery, 2 pet |
True |
0.768 |
0.604 |
0.401 |
2 Peter 2.14 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: |
eyes full of adultery, 2 pet |
True |
0.762 |
0.887 |
0.391 |
Psalms 57.5 (ODRV) - 1 |
psalms 57.5: as of the aspe that is deafe, and stoppeth his eares. |
yea deaf as the adder, psa |
True |
0.754 |
0.17 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
eyes full of adultery, 2 pet |
True |
0.751 |
0.882 |
0.401 |
Romans 3.14 (AKJV) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse: |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.728 |
0.78 |
3.312 |
Romans 3.14 (Geneva) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse. |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.72 |
0.796 |
3.312 |
Romans 3.14 (ODRV) |
romans 3.14: whose mouth is ful of malediction and bitternes: |
but in a more general way, 'tis thus said of sinful men, their mouth is full of cursing and bitterness, with their tongues they use deceit, the poyson of asps is under their lips, their throat is an open sepulchre, rom |
True |
0.687 |
0.443 |
1.39 |