Exodus 34.15 (AKJV) |
exodus 34.15: lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice, |
but consider what god saith, exod. 34. 12-15. take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
False |
0.842 |
0.955 |
7.692 |
Exodus 34.15 (Geneva) |
exodus 34.15: lest thou make a compact with the inhabitantes of the lande, and when they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, some man call thee, and thou eate of his sacrifice: |
but consider what god saith, exod. 34. 12-15. take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
False |
0.841 |
0.926 |
7.024 |
Exodus 34.12 (AKJV) |
exodus 34.12: take heed to thy selfe, lest thou make a couenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee. |
but consider what god saith, exod. 34. 12-15. take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
False |
0.804 |
0.83 |
7.954 |
Exodus 34.15 (AKJV) |
exodus 34.15: lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice, |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
True |
0.774 |
0.94 |
6.859 |
Exodus 34.15 (Geneva) |
exodus 34.15: lest thou make a compact with the inhabitantes of the lande, and when they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, some man call thee, and thou eate of his sacrifice: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
True |
0.77 |
0.889 |
6.174 |
Exodus 34.12 (AKJV) |
exodus 34.12: take heed to thy selfe, lest thou make a couenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee. |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee |
True |
0.744 |
0.941 |
6.445 |
Exodus 34.12 (Geneva) |
exodus 34.12: take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you: |
but consider what god saith, exod. 34. 12-15. take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
False |
0.741 |
0.215 |
2.124 |
Exodus 34.15 (Geneva) |
exodus 34.15: lest thou make a compact with the inhabitantes of the lande, and when they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, some man call thee, and thou eate of his sacrifice: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods |
True |
0.736 |
0.635 |
4.493 |
Exodus 34.15 (AKJV) |
exodus 34.15: lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice, |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods |
True |
0.735 |
0.639 |
5.114 |
Exodus 34.12 (ODRV) |
exodus 34.12: beware thou neuer ioyne amitie with the inhabitants of that land, which may be thy ruine: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee |
True |
0.724 |
0.41 |
1.141 |
Exodus 34.12 (Geneva) |
exodus 34.12: take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee |
True |
0.72 |
0.727 |
1.056 |
Exodus 34.12 (AKJV) |
exodus 34.12: take heed to thy selfe, lest thou make a couenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee. |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods |
True |
0.689 |
0.864 |
6.513 |
Exodus 34.12 (AKJV) |
exodus 34.12: take heed to thy selfe, lest thou make a couenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee. |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods, and one call thee, and thou eat of their sacrifice |
True |
0.686 |
0.813 |
7.348 |
Exodus 34.12 (Geneva) |
exodus 34.12: take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee, that when they do sacrifice to their gods |
True |
0.673 |
0.479 |
1.062 |
Exodus 34.15 (Geneva) |
exodus 34.15: lest thou make a compact with the inhabitantes of the lande, and when they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, some man call thee, and thou eate of his sacrifice: |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee |
True |
0.642 |
0.605 |
2.123 |
Exodus 34.15 (AKJV) |
exodus 34.15: lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice, |
take heed lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, lest it prove a snare to thee |
True |
0.633 |
0.71 |
2.698 |
Numbers 25.2 (AKJV) - 0 |
numbers 25.2: and they called the people vnto the sacrifices of their gods: |
when they do sacrifice to their gods |
True |
0.626 |
0.467 |
0.23 |
Numbers 25.2 (Geneva) |
numbers 25.2: which called the people vnto the sacrifice of their gods, and the people ate, and bowed downe to their gods. |
when they do sacrifice to their gods |
True |
0.624 |
0.466 |
1.184 |