Luke 16.10 (AKJV) - 0 |
luke 16.10: hee that is faithfull in that which is least, is faithfull also in much: |
he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
True |
0.851 |
0.943 |
0.0 |
Luke 16.10 (Geneva) - 0 |
luke 16.10: he that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: |
he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
True |
0.827 |
0.934 |
4.903 |
Luke 16.10 (Tyndale) - 0 |
luke 16.10: he that is faithfull in that which is leste the same is faithfull in moche. |
he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
True |
0.805 |
0.885 |
0.0 |
Luke 16.10 (ODRV) - 0 |
luke 16.10: he that is faithful in the least, is faithful in the greater also: |
he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
True |
0.796 |
0.918 |
6.555 |
Luke 16.10 (AKJV) - 0 |
luke 16.10: hee that is faithfull in that which is least, is faithfull also in much: |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.758 |
0.902 |
0.659 |
Luke 16.10 (Tyndale) |
luke 16.10: he that is faithfull in that which is leste the same is faithfull in moche. and he that is vnfaithfull in the least: is vnfaithfull also in moche. |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.754 |
0.855 |
0.544 |
Luke 16.10 (Geneva) - 0 |
luke 16.10: he that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.749 |
0.875 |
5.718 |
Luke 16.10 (ODRV) |
luke 16.10: he that is faithful in the least, is faithful in the greater also: and he that is vniust in litle, is vniust in the greater also. |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.735 |
0.875 |
9.837 |
Luke 16.10 (Wycliffe) |
luke 16.10: he that is trewe in the leeste thing, is trewe also in the more; and he that is wickid in a litil thing, is wickid also in the more. |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.697 |
0.365 |
0.521 |
Luke 16.10 (Wycliffe) |
luke 16.10: he that is trewe in the leeste thing, is trewe also in the more; and he that is wickid in a litil thing, is wickid also in the more. |
he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
True |
0.695 |
0.502 |
0.0 |
Luke 16.10 (Vulgate) |
luke 16.10: qui fidelis est in minimo, et in majori fidelis est: et qui in modico iniquus est, et in majori iniquus est. |
and if a man make no conscience of little sins, to which the temptations can be but little how little conscience is that man like to make of great sins, to which there are greater temptations? if judas betray his lord for thirty pieces, what would he not do for more? consider what our blessed saviour saith, luke 16.10. he that is faithful in that which is least, is faithful also in much |
False |
0.677 |
0.372 |
0.379 |