1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
but now the natural man receives not the things of the spirit, nor can he discern them |
False |
0.874 |
0.858 |
3.85 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.864 |
0.91 |
2.339 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit, nor can he discern them |
False |
0.854 |
0.811 |
0.8 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.844 |
0.89 |
0.353 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.841 |
0.809 |
2.339 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit, nor can he discern them |
False |
0.834 |
0.632 |
3.85 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but now the natural man receives not the things of the spirit, nor can he discern them |
False |
0.831 |
0.874 |
3.227 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.79 |
0.892 |
1.97 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.771 |
0.698 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
but now the natural man receives not the things of the spirit, nor can he discern them |
False |
0.769 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.639 |
0.408 |
2.254 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.616 |
0.531 |
2.426 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
but now the natural man receives not the things of the spirit |
True |
0.604 |
0.344 |
2.909 |