Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
there is a kind of sorcery and bewitchingness goes along with such examples, gal. 2.12, 13. when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
False |
0.741 |
0.463 |
0.51 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
True |
0.71 |
0.546 |
0.329 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
True |
0.709 |
0.749 |
0.329 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
there is a kind of sorcery and bewitchingness goes along with such examples, gal. 2.12, 13. when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
False |
0.707 |
0.232 |
0.51 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
there is a kind of sorcery and bewitchingness goes along with such examples, gal. 2.12, 13. when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
False |
0.69 |
0.201 |
0.51 |
Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
when peter and the rest of the jews dissembled with him, barnabas (though a good man, |
True |
0.611 |
0.301 |
1.749 |