Romans 7.13 (Vulgate) - 2 |
romans 7.13: sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: |
sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil |
True |
0.709 |
0.593 |
0.0 |
Romans 7.13 (AKJV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: |
sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil |
True |
0.706 |
0.9 |
0.458 |
Romans 7.13 (ODRV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: |
sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil |
True |
0.693 |
0.792 |
0.458 |
Romans 7.13 (AKJV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: |
yet 5. sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil. the law: when sin hath used man to break the law, it useth the law to break man, to undo him by condemnation and death. and |
False |
0.668 |
0.856 |
0.859 |
Romans 7.13 (Geneva) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil |
True |
0.646 |
0.864 |
0.521 |
Romans 7.13 (Tyndale) - 2 |
romans 7.13: naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: |
sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil |
True |
0.632 |
0.765 |
0.3 |
Romans 7.13 (ODRV) |
romans 7.13: that then which is good, to me was it made death? god forbid. but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
yet 5. sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil. the law: when sin hath used man to break the law, it useth the law to break man, to undo him by condemnation and death. and |
False |
0.63 |
0.435 |
0.963 |
Romans 7.13 (Geneva) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
yet 5. sin ('tis true) worketh mans death and destruction by that which is good, scil. the law: when sin hath used man to break the law, it useth the law to break man, to undo him by condemnation and death. and |
False |
0.615 |
0.759 |
0.981 |