Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit, so a fool to his folly, prov. 26.11 |
False |
0.849 |
0.886 |
4.771 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit, so a fool to his folly, prov. 26.11 |
False |
0.839 |
0.825 |
3.003 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 1 |
proverbs 26.11: so a foole returneth to his folly. |
a fool to his folly, prov. 26.11 |
True |
0.825 |
0.838 |
3.206 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit, so a fool to his folly, prov. 26.11 |
False |
0.773 |
0.871 |
8.845 |
Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.747 |
0.889 |
4.254 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.747 |
0.844 |
2.018 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
a fool to his folly, prov. 26.11 |
True |
0.729 |
0.715 |
1.656 |
Proverbs 13.16 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 13.16: but he that is a fool, layeth open his folly. |
a fool to his folly, prov. 26.11 |
True |
0.72 |
0.506 |
3.092 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.704 |
0.866 |
0.725 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.703 |
0.785 |
5.785 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.699 |
0.822 |
0.64 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.696 |
0.659 |
1.608 |
Proverbs 13.16 (AKJV) |
proverbs 13.16: euery prudent man dealeth with knowledge: but a foole layeth open his folly. |
a fool to his folly, prov. 26.11 |
True |
0.667 |
0.327 |
0.792 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.649 |
0.451 |
0.0 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
a fool to his folly, prov. 26.11 |
True |
0.629 |
0.454 |
4.606 |
Proverbs 26.11 (Vulgate) |
proverbs 26.11: sicut canis qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens qui iterat stultitiam suam. |
yet they are such fools as to apostatize, which is no small folly: as a dog returneth to his vomit |
True |
0.619 |
0.337 |
0.0 |