Ecclesiastes 3.18 (AKJV) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the estate of the sonnes of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselues are beasts. |
i said in my heart concerning the estate of the sons of men, that (oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
True |
0.855 |
0.961 |
1.85 |
Ecclesiastes 3.18 (AKJV) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the estate of the sonnes of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselues are beasts. |
he placeth his happinesse in sensual and corporal enjoyments and satisfactions; and in this sense some understand that saying, eccl. 3.18. i said in my heart concerning the estate of the sons of men, that (oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
False |
0.834 |
0.969 |
2.599 |
Ecclesiastes 3.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the sons of men, that god would prove them, and shew them to be like beasts. |
i said in my heart concerning the estate of the sons of men, that (oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
True |
0.774 |
0.729 |
1.252 |
Ecclesiastes 3.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the sons of men, that god would prove them, and shew them to be like beasts. |
he placeth his happinesse in sensual and corporal enjoyments and satisfactions; and in this sense some understand that saying, eccl. 3.18. i said in my heart concerning the estate of the sons of men, that (oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
False |
0.753 |
0.924 |
1.678 |
Ecclesiastes 3.18 (AKJV) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the estate of the sonnes of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselues are beasts. |
i said in my heart concerning the estate of the sons of men |
True |
0.748 |
0.886 |
1.224 |
Ecclesiastes 3.18 (Geneva) |
ecclesiastes 3.18: i considered in mine heart the state of the children of men that god had purged them: yet to see to, they are in themselues as beastes. |
he placeth his happinesse in sensual and corporal enjoyments and satisfactions; and in this sense some understand that saying, eccl. 3.18. i said in my heart concerning the estate of the sons of men, that (oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
False |
0.726 |
0.415 |
0.786 |
Ecclesiastes 3.18 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 3.18: i considered in mine heart the state of the children of men that god had purged them: |
i said in my heart concerning the estate of the sons of men |
True |
0.715 |
0.591 |
0.34 |
Ecclesiastes 3.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the sons of men, that god would prove them, and shew them to be like beasts. |
i said in my heart concerning the estate of the sons of men |
True |
0.685 |
0.743 |
1.224 |
Ecclesiastes 3.18 (AKJV) |
ecclesiastes 3.18: i said in my heart concerning the estate of the sonnes of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselues are beasts. |
(oh that) god would manifest them, **d that they might see (what they are, viz.) that they are but beasts |
True |
0.633 |
0.876 |
0.548 |