| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.824 |
0.937 |
1.954 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.82 |
0.94 |
2.883 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.812 |
0.945 |
2.183 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; |
your iniquities have separated you and your god |
True |
0.753 |
0.498 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.752 |
0.177 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your iniquities have separated you and your god |
True |
0.719 |
0.895 |
0.222 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated you and your god |
True |
0.705 |
0.878 |
0.399 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated you and your god |
True |
0.705 |
0.877 |
0.399 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your sin hath hid his face from you, |
True |
0.702 |
0.806 |
0.107 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your sin hath hid his face from you, |
True |
0.694 |
0.832 |
0.215 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your sin hath hid his face from you, |
True |
0.682 |
0.802 |
0.24 |
| Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.65 |
0.528 |
0.272 |
| Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.641 |
0.731 |
0.293 |
| Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquities have separated you and your god, and your sin hath hid his face from you, |
False |
0.622 |
0.481 |
0.272 |
