Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
True |
0.872 |
0.961 |
1.569 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
True |
0.851 |
0.961 |
1.621 |
Revelation 3.6 (ODRV) |
revelation 3.6: he that haht an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.756 |
0.895 |
0.926 |
Revelation 3.22 (Geneva) |
revelation 3.22: let him that hath an eare, heare what the spirit saieth vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.754 |
0.935 |
0.888 |
Revelation 2.29 (Geneva) |
revelation 2.29: let him that hath an eare, heare what the spirite saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.751 |
0.936 |
0.926 |
Revelation 2.29 (ODRV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.749 |
0.912 |
1.112 |
Revelation 2.29 (AKJV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.749 |
0.912 |
1.065 |
Revelation 3.22 (ODRV) |
revelation 3.22: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.748 |
0.912 |
1.112 |
Revelation 3.22 (AKJV) |
revelation 3.22: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.747 |
0.913 |
1.023 |
Revelation 3.6 (Geneva) |
revelation 3.6: let him that hath an eare, heare, what the spirite saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.746 |
0.936 |
0.888 |
Revelation 3.6 (AKJV) |
revelation 3.6: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.745 |
0.915 |
1.023 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.743 |
0.951 |
6.485 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.735 |
0.936 |
6.252 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
True |
0.726 |
0.892 |
0.793 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.724 |
0.916 |
5.065 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
True |
0.715 |
0.942 |
1.408 |
Revelation 3.22 (Vulgate) |
revelation 3.22: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.709 |
0.229 |
0.0 |
Revelation 3.6 (Vulgate) |
revelation 3.6: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.706 |
0.235 |
0.0 |
Revelation 2.29 (Vulgate) |
revelation 2.29: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.706 |
0.198 |
0.0 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.703 |
0.759 |
2.135 |
Revelation 3.22 (Tyndale) |
revelation 3.22: lett him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.658 |
0.848 |
0.533 |
Revelation 2.29 (Tyndale) |
revelation 2.29: let him that hath eares heare what the sprete sayth to the congregacions. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.656 |
0.85 |
0.741 |
Revelation 3.6 (Tyndale) |
revelation 3.6: let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus |
True |
0.653 |
0.846 |
0.71 |
Revelation 3.6 (ODRV) |
revelation 3.6: he that haht an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.645 |
0.621 |
3.796 |
Revelation 3.22 (Geneva) |
revelation 3.22: let him that hath an eare, heare what the spirit saieth vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.641 |
0.86 |
3.246 |
Revelation 3.6 (Geneva) |
revelation 3.6: let him that hath an eare, heare, what the spirite saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.639 |
0.877 |
3.46 |
Revelation 3.22 (AKJV) |
revelation 3.22: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.638 |
0.729 |
4.297 |
Revelation 3.6 (AKJV) |
revelation 3.6: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.637 |
0.76 |
4.297 |
Revelation 3.22 (ODRV) |
revelation 3.22: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
let him that hath an care to heare, heare what the spirit saith to the angel of the church of ephesus. revel. 2.5. remember therefo*e from whence thou art fallen, and repent, and do the first workes |
False |
0.636 |
0.728 |
4.618 |