Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes |
True |
0.824 |
0.937 |
2.421 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes |
True |
0.823 |
0.913 |
0.902 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes |
True |
0.82 |
0.903 |
0.902 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes |
True |
0.786 |
0.813 |
0.934 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed |
True |
0.783 |
0.909 |
0.691 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed |
True |
0.78 |
0.88 |
0.643 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed |
True |
0.773 |
0.893 |
0.643 |
Galatians 4.15 (AKJV) |
galatians 4.15: where is then the blessednes you spake of? for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
but now (saith he) where is then the blessednesse you spake of before? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes; and yet (marke but the next verse,) am i become your enomy, |
False |
0.769 |
0.921 |
3.609 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed |
True |
0.755 |
0.839 |
0.623 |
Galatians 4.15 (ODRV) |
galatians 4.15: where is then your blessednes? for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
but now (saith he) where is then the blessednesse you spake of before? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes; and yet (marke but the next verse,) am i become your enomy, |
False |
0.752 |
0.817 |
0.897 |
Galatians 4.15 (Geneva) |
galatians 4.15: what was then your felicitie? for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
but now (saith he) where is then the blessednesse you spake of before? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes; and yet (marke but the next verse,) am i become your enomy, |
False |
0.751 |
0.867 |
0.872 |
Galatians 4.15 (Tyndale) |
galatians 4.15: how happy were ye then? for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
but now (saith he) where is then the blessednesse you spake of before? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes to have given them to me surely they were dear indeed, that were dearer then ones own eyes; and yet (marke but the next verse,) am i become your enomy, |
False |
0.737 |
0.883 |
0.844 |