Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
that the disciple is not above his master |
True |
0.913 |
0.934 |
0.967 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.874 |
0.933 |
0.874 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.874 |
0.933 |
0.874 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
that the disciple is not above his master |
True |
0.868 |
0.959 |
1.021 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.86 |
0.921 |
0.437 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
that the disciple is not above his master |
True |
0.829 |
0.903 |
0.399 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.771 |
0.927 |
1.015 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.763 |
0.927 |
1.056 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.742 |
0.928 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
that the disciple is not above his master |
True |
0.742 |
0.852 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
that the disciple is not above his master |
True |
0.73 |
0.9 |
0.417 |
John 15.20 (Geneva) - 0 |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. |
so that to remember is not barely to cal a thing to minde, but to keep it in minde, to revolve it over & over. so, joh. 15.20. christ charges them to remember those words, viz. that the disciple is not above his master |
False |
0.642 |
0.647 |
2.736 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
so that to remember is not barely to cal a thing to minde, but to keep it in minde, to revolve it over & over. so, joh. 15.20. christ charges them to remember those words, viz. that the disciple is not above his master |
False |
0.621 |
0.399 |
1.108 |
John 15.20 (Tyndale) |
john 15.20: remember the sayinge that i sayde vnto you: the servaute is not greater then his lorde. yf they have persecuted me so will they persecute you yf they have kept my sayinge so will they kepe youres. |
so that to remember is not barely to cal a thing to minde, but to keep it in minde, to revolve it over & over. so, joh. 15.20. christ charges them to remember those words, viz. that the disciple is not above his master |
False |
0.616 |
0.39 |
1.108 |