Early English Printed Sermons


Christs counsell to poore and naked soules that they might bee well furnished with pure gold, and richly clad with white raiment : delivered in a sermon before the honourable House of Commons at their publique fast, in Margarets church in Westminster, Septemb. 29, 1647 / by Thomas Valentine ...

Valentine, Thomas, 1585 or 6-1665?
Publisher: Printed for Iohn Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A64860 ESTC ID: R5046 STC ID: V25
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation III, 18; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 294 located on Page 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is said, That hee •ha• is borne of God cannot sinne, he hath another nature given him; It is said, That he •ha• is born of God cannot sin, he hath Another nature given him; pn31 vbz vvn, cst pns31 n1 vbz vvn pp-f np1 vmbx vvi, pns31 vhz j-jn n1 vvn pno31;
Note 0 1 Joh. 3 9. 1 John 3 9. vvn np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.9; 1 John 3.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.9 (Tyndale) 1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.744 0.77 1.261
1 John 3.9 (Geneva) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.741 0.714 2.898
1 John 3.9 (AKJV) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.733 0.745 1.273
1 John 3.9 (Tyndale) 1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.733 0.67 1.261
1 John 3.9 (ODRV) 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.732 0.731 1.304
1 John 3.9 (Geneva) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.728 0.619 2.898
1 John 3.9 (ODRV) 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.726 0.667 1.304
1 John 3.9 (Vulgate) 1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.724 0.413 0.0
1 John 3.9 (AKJV) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.721 0.641 1.273
1 John 3.9 (Vulgate) 1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.719 0.339 0.0
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.696 0.572 0.883
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.691 0.636 0.883
1 John 5.18 (AKJV) 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.667 0.623 2.415
1 John 5.18 (AKJV) 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.667 0.538 2.415
1 John 5.18 (Geneva) 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.667 0.502 0.874
1 John 5.18 (Geneva) 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.666 0.588 0.874
1 John 5.18 (ODRV) 1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him True 0.648 0.528 0.898
1 John 5.18 (ODRV) 1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. it is said, that hee *ha* is borne of god cannot sinne, he hath another nature given him False 0.646 0.466 0.898




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Joh. 3 9. 1 John 3.9