Luke 16.25 (Geneva) - 1 |
luke 16.25: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.856 |
0.945 |
9.197 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.839 |
0.916 |
21.056 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.829 |
0.944 |
21.433 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.829 |
0.871 |
17.885 |
Luke 16.25 (ODRV) - 2 |
luke 16.25: but not he is comforted, and thou art tormented. |
but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.81 |
0.945 |
9.197 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.805 |
0.684 |
8.43 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.803 |
0.854 |
17.261 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.774 |
0.845 |
14.026 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.767 |
0.68 |
5.66 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 1 |
luke 16.25: now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.758 |
0.926 |
6.001 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.755 |
0.894 |
16.803 |
Luke 16.25 (Wycliffe) |
luke 16.25: and abraham seide to hym, sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid. |
and 'twas said to him, son, remember thou in thy life-time, no longer than life-time, receivedst thy good things, and lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.742 |
0.211 |
5.255 |
Luke 16.25 (Wycliffe) - 1 |
luke 16.25: but he is now coumfortid, and thou art turmentid. |
but now he is comforted, and thou art tormented |
False |
0.729 |
0.908 |
3.775 |