Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.913 |
0.97 |
4.733 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.901 |
0.971 |
2.552 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.895 |
0.954 |
0.906 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.861 |
0.904 |
0.552 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
fear to be found evil and slothful servants, for the doom of such will be dreadful, matth. 25. 30. cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.836 |
0.919 |
4.632 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
fear to be found evil and slothful servants, for the doom of such will be dreadful, matth. 25. 30. cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.823 |
0.901 |
2.858 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.813 |
0.61 |
1.064 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
fear to be found evil and slothful servants, for the doom of such will be dreadful, matth. 25. 30. cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.805 |
0.425 |
1.094 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
fear to be found evil and slothful servants, for the doom of such will be dreadful, matth. 25. 30. cast ye the unprofitable servant into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.803 |
0.774 |
1.229 |