Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.814 |
0.938 |
1.301 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.777 |
0.933 |
1.261 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.766 |
0.929 |
0.758 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.73 |
0.453 |
0.57 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
when conscience has great peace, being purged and healed by the blood of christ! when the god of love and peace, speaks peace to the departing soul by his comforting spirit! and a saint can say with righteous simeon of old, luke 1. 29, 30. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.709 |
0.848 |
1.994 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
when conscience has great peace, being purged and healed by the blood of christ! when the god of love and peace, speaks peace to the departing soul by his comforting spirit! and a saint can say with righteous simeon of old, luke 1. 29, 30. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.7 |
0.777 |
1.62 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
when conscience has great peace, being purged and healed by the blood of christ! when the god of love and peace, speaks peace to the departing soul by his comforting spirit! and a saint can say with righteous simeon of old, luke 1. 29, 30. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.698 |
0.787 |
1.931 |