2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
in this sense all things are become new, 2 cor |
True |
0.807 |
0.824 |
0.561 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
in this sense all things are become new, 2 cor |
True |
0.772 |
0.39 |
0.174 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
in this sense all things are become new, 2 cor |
True |
0.77 |
0.691 |
1.057 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor |
True |
0.764 |
0.853 |
2.609 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor |
True |
0.762 |
0.746 |
0.711 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
in this sense all things are become new, 2 cor |
True |
0.754 |
0.573 |
1.103 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.16: yet that which is within, is renewed from day to day. |
and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor |
True |
0.751 |
0.543 |
2.252 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor |
True |
0.715 |
0.774 |
1.296 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
in this sense all things are become new, 2 cor. 5. 17. and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor. 4. 16. 2. the perfect man is made pertaker of every grace |
False |
0.707 |
0.474 |
2.302 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
in this sense all things are become new, 2 cor. 5. 17. and yet the inward man is further to be renewed day by day, 2 cor. 4. 16. 2. the perfect man is made pertaker of every grace |
False |
0.684 |
0.212 |
1.674 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
in this sense all things are become new, 2 cor |
True |
0.674 |
0.409 |
0.185 |