2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.899 |
0.902 |
0.158 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.837 |
0.911 |
3.485 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.82 |
0.874 |
2.879 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.814 |
0.906 |
3.386 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor |
True |
0.791 |
0.89 |
3.809 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor |
True |
0.767 |
0.929 |
4.867 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor |
True |
0.761 |
0.904 |
2.331 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.756 |
0.512 |
0.133 |
1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.752 |
0.82 |
0.96 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.731 |
0.846 |
5.271 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor |
True |
0.72 |
0.656 |
1.065 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.716 |
0.395 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.709 |
0.415 |
2.644 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.704 |
0.816 |
1.954 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.704 |
0.495 |
0.119 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.704 |
0.467 |
0.119 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.703 |
0.832 |
5.121 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor |
True |
0.699 |
0.212 |
0.303 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.695 |
0.501 |
2.998 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.689 |
0.404 |
0.123 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.687 |
0.257 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.686 |
0.328 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.683 |
0.598 |
5.104 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.683 |
0.576 |
0.101 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
True |
0.68 |
0.232 |
0.108 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet |
True |
0.674 |
0.298 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
christ has suffered once for sins, the just for the unjust that he might bring men to god, 1 pet. 3. 18. and god is in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, 2 cor. 5. 19. now then, saith the apostle, we are ambassadors for christ, |
False |
0.621 |
0.369 |
3.534 |