Acts 20.28 (AKJV) |
acts 20.28: take heed therefore vnto your selues, & to all the flocke, ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20 |
True |
0.822 |
0.883 |
2.584 |
Acts 20.28 (Geneva) |
acts 20.28: take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy ghost hath made you ouerseers, to feede the church of god, which hee hath purchased with that his owne blood. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20 |
True |
0.811 |
0.868 |
1.189 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20 |
True |
0.798 |
0.758 |
1.247 |
Acts 20.28 (Tyndale) |
acts 20.28: take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of god which he hath purchased with his bloud. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20 |
True |
0.783 |
0.601 |
0.709 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col |
True |
0.767 |
0.923 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col |
True |
0.767 |
0.484 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col |
True |
0.766 |
0.918 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col |
True |
0.763 |
0.884 |
0.0 |
Titus 2.7 (AKJV) - 0 |
titus 2.7: in all things shewing thy selfe a patterne of good workes: |
now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
True |
0.7 |
0.829 |
0.399 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col |
True |
0.697 |
0.456 |
0.0 |
Acts 20.28 (AKJV) |
acts 20.28: take heed therefore vnto your selues, & to all the flocke, ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20. 28. and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col. 4. 17. now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
False |
0.656 |
0.77 |
2.939 |
Titus 2.7 (ODRV) |
titus 2.7: in al things shew thyself an example of good workes, in doctrine, in integritie, in grauitie, |
now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
True |
0.656 |
0.435 |
1.286 |
Acts 20.28 (Geneva) |
acts 20.28: take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy ghost hath made you ouerseers, to feede the church of god, which hee hath purchased with that his owne blood. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20. 28. and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col. 4. 17. now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
False |
0.638 |
0.779 |
1.331 |
Acts 20.28 (Tyndale) |
acts 20.28: take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of god which he hath purchased with his bloud. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20. 28. and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col. 4. 17. now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
False |
0.636 |
0.488 |
0.851 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
now they may take heed to all the flock over which the holy ghost has made them overseers to feed the church of god, which he has purchased with his own blood, acts 20. 28. and take heed to their ministry which they have received in the lord, that they may fulfil it, col. 4. 17. now they may shew themselves in all things patterns of good works, examples to the flock |
False |
0.625 |
0.638 |
1.602 |