Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.799 |
0.851 |
5.859 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.798 |
0.853 |
5.859 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.794 |
0.805 |
4.956 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.787 |
0.848 |
5.368 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.782 |
0.841 |
5.595 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.776 |
0.687 |
3.386 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.775 |
0.69 |
3.386 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.77 |
0.701 |
8.054 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.767 |
0.756 |
3.763 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.765 |
0.769 |
3.763 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.747 |
0.641 |
2.615 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.743 |
0.714 |
8.384 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.733 |
0.594 |
2.615 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.73 |
0.465 |
3.538 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.713 |
0.798 |
7.496 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.708 |
0.451 |
3.289 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.703 |
0.739 |
2.586 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
let it be our care so to finish our course with joy, that we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
False |
0.7 |
0.621 |
5.297 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
let it be our care so to finish our course with joy, that we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
False |
0.699 |
0.534 |
5.521 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
let it be our care so to finish our course with joy, that we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
False |
0.691 |
0.289 |
7.959 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
True |
0.689 |
0.722 |
2.586 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
let it be our care so to finish our course with joy, that we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
False |
0.68 |
0.293 |
3.759 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
let it be our care so to finish our course with joy, that we may hear, well don* good and faithful servant, enter thou into t** joy of thy lord |
False |
0.675 |
0.287 |
3.759 |