Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
for so in col. 1. 21. you were sometimes alienated and enemies in your minds by wicked works |
False |
0.859 |
0.929 |
0.832 |
Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
for so in col. 1. 21. you were sometimes alienated and enemies in your minds by wicked works |
False |
0.808 |
0.598 |
0.314 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
for so in col. 1. 21. you were sometimes alienated and enemies in your minds by wicked works |
False |
0.796 |
0.952 |
1.876 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
for so in col. 1. 21. you were sometimes alienated and enemies in your minds by wicked works |
False |
0.776 |
0.794 |
0.471 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
in col. 1. 21. you were sometimes alienated |
True |
0.694 |
0.857 |
0.636 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
in col. 1. 21. you were sometimes alienated |
True |
0.678 |
0.727 |
0.56 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
enemies in your minds by wicked works |
True |
0.668 |
0.717 |
3.45 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
in col. 1. 21. you were sometimes alienated |
True |
0.661 |
0.359 |
0.333 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
enemies in your minds by wicked works |
True |
0.629 |
0.938 |
4.724 |