| John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.687 |
0.824 |
3.288 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.678 |
0.904 |
1.127 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.676 |
0.894 |
1.127 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.665 |
0.542 |
0.457 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.654 |
0.431 |
0.535 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.652 |
0.465 |
0.493 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.645 |
0.608 |
0.535 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.643 |
0.626 |
0.535 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.643 |
0.517 |
0.493 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.635 |
0.429 |
0.513 |
| John 12.17 (Vulgate) |
john 12.17: testimonium ergo perhibebat turba, quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento, et suscitavit eum a mortuis. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.632 |
0.505 |
0.0 |
| John 12.17 (AKJV) |
john 12.17: the people therefore that was with him, when he called lazarus out of his graue, and raised him from the dead, bare record. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.622 |
0.87 |
1.172 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
as there did when christ called lazarus out of the grave, then he rises and starts up |
False |
0.621 |
0.872 |
0.455 |
| John 12.17 (Wycliffe) |
john 12.17: therfor the puple bar witnessyng, that was with hym, whanne he clepide lazarus fro the graue, and reiside hym fro deth. |
as there did when christ called lazarus out of the grave |
True |
0.62 |
0.579 |
0.398 |
| John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
as there did when christ called lazarus out of the grave, then he rises and starts up |
False |
0.61 |
0.757 |
2.068 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
as there did when christ called lazarus out of the grave, then he rises and starts up |
False |
0.607 |
0.862 |
0.455 |
