John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.895 |
0.899 |
1.475 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.892 |
0.903 |
3.072 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.874 |
0.904 |
1.355 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.811 |
0.897 |
2.608 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.751 |
0.292 |
0.972 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.736 |
0.364 |
0.895 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.735 |
0.385 |
0.932 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come to me |
True |
0.722 |
0.765 |
1.29 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.714 |
0.387 |
0.895 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me |
True |
0.713 |
0.804 |
1.29 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me |
True |
0.71 |
0.811 |
1.29 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.778 |
1.188 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.744 |
0.0 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.699 |
0.579 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
for no man can come to me except the father draw him |
False |
0.698 |
0.664 |
0.691 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me |
True |
0.648 |
0.819 |
1.102 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come to me |
True |
0.605 |
0.774 |
0.078 |