Hebrews 3.11 (Tyndale) |
hebrews 3.11: so that i sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.899 |
0.966 |
1.013 |
Hebrews 3.11 (AKJV) |
hebrews 3.11: so i sware in my wrath: they shall not enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.894 |
0.964 |
1.35 |
Psalms 95.11 (AKJV) |
psalms 95.11: unto whom i sware in my wrath: that they should not enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.892 |
0.924 |
1.35 |
Psalms 95.11 (Geneva) |
psalms 95.11: wherefore i sware in my wrath, saying, surely they shall not enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.89 |
0.92 |
1.163 |
Hebrews 3.11 (Geneva) |
hebrews 3.11: therefore i sware in my wrath, if they shall enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.854 |
0.946 |
1.35 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.816 |
0.921 |
1.35 |
Psalms 94.11 (ODRV) |
psalms 94.11: and these haue not knowne my waies: as i sware in my wrath: if they shal enter into my rest. |
so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
True |
0.749 |
0.896 |
1.163 |
Hebrews 3.11 (Tyndale) |
hebrews 3.11: so that i sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest. |
and the answering and embittering it with provocations, brings forth at last that fearful and irreversible oath of god, at which me thinks any man that hath life and sense in him should tremble, heb. 3. 11. so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
False |
0.723 |
0.949 |
1.755 |
Hebrews 3.11 (Geneva) |
hebrews 3.11: therefore i sware in my wrath, if they shall enter into my rest. |
and the answering and embittering it with provocations, brings forth at last that fearful and irreversible oath of god, at which me thinks any man that hath life and sense in him should tremble, heb. 3. 11. so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
False |
0.693 |
0.913 |
2.194 |
Hebrews 3.11 (AKJV) |
hebrews 3.11: so i sware in my wrath: they shall not enter into my rest. |
and the answering and embittering it with provocations, brings forth at last that fearful and irreversible oath of god, at which me thinks any man that hath life and sense in him should tremble, heb. 3. 11. so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
False |
0.678 |
0.945 |
2.194 |
Hebrews 4.3 (Tyndale) - 1 |
hebrews 4.3: i have sworne in my wrath they shall not enter into my rest. |
and the answering and embittering it with provocations, brings forth at last that fearful and irreversible oath of god, at which me thinks any man that hath life and sense in him should tremble, heb. 3. 11. so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
False |
0.672 |
0.896 |
1.755 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
and the answering and embittering it with provocations, brings forth at last that fearful and irreversible oath of god, at which me thinks any man that hath life and sense in him should tremble, heb. 3. 11. so i sware in my wrath that they should not enter into my rest |
False |
0.662 |
0.86 |
2.194 |