Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.767 |
0.845 |
3.541 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.751 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.744 |
0.827 |
3.541 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.742 |
0.875 |
1.894 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.73 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.728 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.726 |
0.875 |
1.894 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.719 |
0.751 |
0.0 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.714 |
0.882 |
4.639 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.711 |
0.883 |
4.639 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.687 |
0.781 |
0.0 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.679 |
0.831 |
0.0 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
after the gospel is come, and refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
False |
0.678 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
after the gospel is come, and refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
False |
0.677 |
0.784 |
1.651 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
after the gospel is come, and refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
False |
0.674 |
0.797 |
4.195 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
after the gospel is come, and refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
False |
0.659 |
0.632 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.605 |
0.395 |
0.363 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
refused, now the ax is laid to the root of the tree, cut it down |
True |
0.602 |
0.777 |
0.384 |