Matthew 21.29 (Tyndale) |
matthew 21.29: he answered and sayde i will not: but afterwarde repented and went. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.878 |
0.917 |
2.233 |
Matthew 21.29 (AKJV) |
matthew 21.29: he answered, & said, i will not: but afterward he repented, and went. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.877 |
0.942 |
2.473 |
Matthew 21.29 (Geneva) |
matthew 21.29: but he answered, and said, i will not: yet afterward he repented himselfe, and went. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.875 |
0.899 |
2.347 |
Matthew 21.29 (ODRV) |
matthew 21.29: and he answering, said: i wil not. but afterward moued with repentance he went. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.822 |
0.853 |
1.205 |
Matthew 21.30 (Geneva) |
matthew 21.30: then came he to the second, and said likewise. and he answered, and said, i will, syr: yet he went not. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.771 |
0.323 |
0.81 |
Matthew 21.29 (Vulgate) |
matthew 21.29: ille autem respondens, ait: nolo. postea autem, poenitentia motus, abiit. |
he that said, matth 21. 29. i will not, afterwards repented and went |
False |
0.766 |
0.215 |
0.799 |