Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.738 |
0.89 |
2.748 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.736 |
0.911 |
3.694 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.736 |
0.911 |
3.694 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.729 |
0.905 |
2.846 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.714 |
0.836 |
2.656 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.671 |
0.372 |
1.985 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.656 |
0.388 |
2.848 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.645 |
0.388 |
2.034 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.637 |
0.306 |
1.939 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
for that contradicts the point of our saviour, make the tree good and his fruit good |
False |
0.631 |
0.623 |
0.0 |