John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: for no man can come to me except it were given him of my father |
False |
0.74 |
0.859 |
1.279 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: for no man can come to me except it were given him of my father |
False |
0.73 |
0.785 |
1.188 |
John 6.64 (Tyndale) - 1 |
john 6.64: for iesus knewe from the begynnynge which they were that beleved not and who shuld betraye him. |
ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: |
True |
0.727 |
0.52 |
0.399 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: for no man can come to me except it were given him of my father |
False |
0.724 |
0.895 |
2.515 |
John 6.64 (ODRV) - 1 |
john 6.64: for iesvs knew from the beginning who they were that did not beleeue, and who he was that would betray him. |
ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: |
True |
0.724 |
0.779 |
1.546 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: for no man can come to me except it were given him of my father |
False |
0.722 |
0.849 |
1.148 |
John 6.64 (AKJV) - 1 |
john 6.64: for iesus knew from the beginning, who they were that beleeued not, and who should betray him. |
ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: |
True |
0.722 |
0.767 |
1.624 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come to me |
True |
0.722 |
0.765 |
1.29 |
Revelation 2.28 (ODRV) - 0 |
revelation 2.28: as i also haue receiued of my father: |
it were given him of my father |
True |
0.718 |
0.383 |
0.882 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me |
True |
0.713 |
0.804 |
1.29 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me |
True |
0.71 |
0.811 |
1.29 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.778 |
1.188 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come to me |
True |
0.708 |
0.744 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. |
it were given him of my father |
True |
0.703 |
0.609 |
0.845 |
John 6.64 (Geneva) - 1 |
john 6.64: for iesus knewe from the beginning, which they were that beleeued not, and who shoulde betray him. |
ver. 64. 65. its said christ knew from the beginning who should not believe: |
True |
0.702 |
0.718 |
0.675 |
Matthew 20.23 (ODRV) - 2 |
matthew 20.23: but to whom it is prepared of my father. |
it were given him of my father |
True |
0.694 |
0.546 |
0.923 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me |
True |
0.648 |
0.819 |
1.102 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
it were given him of my father |
True |
0.64 |
0.875 |
0.779 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come to me |
True |
0.605 |
0.774 |
0.078 |