1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.752 |
0.815 |
3.197 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.751 |
0.757 |
1.42 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.74 |
0.71 |
2.309 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.737 |
0.805 |
2.66 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.733 |
0.617 |
0.974 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.729 |
0.743 |
1.915 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
and therefore i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
False |
0.72 |
0.622 |
3.046 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.716 |
0.617 |
1.983 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
and therefore i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
False |
0.713 |
0.708 |
2.531 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
and therefore i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
False |
0.713 |
0.518 |
1.343 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.711 |
0.698 |
2.752 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
and therefore i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
False |
0.705 |
0.533 |
2.62 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.683 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.679 |
0.253 |
0.0 |
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: |
i conclude that a natural man hath not the spiritual discerning of heavenly things |
True |
0.658 |
0.656 |
1.454 |