2 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
2 corinthians 10.4: for the weapes of oure warre are not carnall thinges but thynges myghty in god to cast doune stronge holdes |
the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
True |
0.783 |
0.292 |
0.192 |
2 Corinthians 10.4 (AKJV) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling downe of strong holds.) |
the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
True |
0.762 |
0.874 |
2.031 |
2 Corinthians 10.4 (Geneva) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through god, to cast downe holdes) |
the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
True |
0.761 |
0.878 |
0.438 |
2 Corinthians 10.4 (ODRV) |
2 corinthians 10.4: for the weapons of our warfare are not carnal: but mightie to god vnto the destruction of munitions, destroying counsels, |
the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
True |
0.751 |
0.619 |
0.768 |
2 Corinthians 10.4 (AKJV) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling downe of strong holds.) |
but in spiritual things, that observation begets a problem and hard question, whether it be more, easie to pull man down, to remove him from himself and his own righteousness, (for 'tis the mighty work of god that must do it, 2 cor. 10. 4, 5. the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
False |
0.695 |
0.731 |
3.02 |
2 Corinthians 10.4 (Geneva) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through god, to cast downe holdes) |
but in spiritual things, that observation begets a problem and hard question, whether it be more, easie to pull man down, to remove him from himself and his own righteousness, (for 'tis the mighty work of god that must do it, 2 cor. 10. 4, 5. the weapons of our warfare are mighty through god to pull down, to level imaginations and high things |
False |
0.688 |
0.529 |
1.161 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
but in spiritual things |
True |
0.68 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 2.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.13: but in the doctrine of the spirit, comparing spiritual things to the spiritual. |
but in spiritual things |
True |
0.672 |
0.578 |
0.996 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
but in spiritual things |
True |
0.661 |
0.616 |
0.762 |
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) |
1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. |
but in spiritual things |
True |
0.652 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 2.13 (AKJV) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the words which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spiritual things with spirituall. |
but in spiritual things |
True |
0.602 |
0.618 |
0.72 |