Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.698 |
0.261 |
0.827 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.692 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) |
1 corinthians 15.10: gratia autem dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.672 |
0.217 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.661 |
0.371 |
0.895 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.66 |
0.482 |
1.072 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.659 |
0.355 |
0.895 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.653 |
0.374 |
0.934 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.638 |
0.451 |
1.2 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.636 |
0.465 |
1.256 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
so then, the grace of god is alone |
True |
0.634 |
0.519 |
1.227 |