Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.659 |
0.806 |
0.533 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.655 |
0.823 |
0.501 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.654 |
0.491 |
0.0 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.648 |
0.78 |
4.164 |
2 Timothy 2.20 (AKJV) |
2 timothy 2.20: but in a great house, there are not onely vessels of gold, and of siluer, but also a wood, & of earth: and some to honour, and some to dishonour. |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.625 |
0.409 |
0.516 |
2 Timothy 2.20 (Geneva) |
2 timothy 2.20: notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.623 |
0.445 |
0.486 |
2 Timothy 2.20 (ODRV) |
2 timothy 2.20: but in a great house there are not only vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth: and certaine indeed vnto honour, but certaine vnto contumelie. |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.607 |
0.319 |
0.367 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
a vessel of honour is made indeed of the same lump, but differs much from a vessel of dishonour |
False |
0.604 |
0.481 |
0.0 |