Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.693 |
0.766 |
1.367 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.683 |
0.773 |
1.416 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.683 |
0.741 |
1.416 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.683 |
0.741 |
1.416 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.673 |
0.489 |
1.278 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
the man must be a new creature, |
True |
0.664 |
0.83 |
0.385 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
the man must be a new creature, |
True |
0.651 |
0.867 |
0.416 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.63 |
0.519 |
1.327 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.617 |
0.62 |
1.283 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.613 |
0.542 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.607 |
0.604 |
1.315 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as therefore the tree must be made good |
True |
0.606 |
0.639 |
1.347 |